Press Console

Radio

Media

Radio

then the App that you wish to have sound come through ex. YouTube, Pandora, Spotify, Internet Eplorer


Check Settings

More Settings

Sounds

Volumes (are those sliders to max volume for media?)


Check the under arm glove compartment if the Aux Jack has a cable plugged in 

and the other end of the cable not plugged in to anything.